Subtitle Edit – ຊອບແວທີ່ມີຊຸດຂອງຄຸນນະສົມບັດເປັນມືອາຊີບເພື່ອສ້າງ, ປັບແລະ sync subtitles. ຊອບແວສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍປະເພດຂອງຄໍາບັນຍາຍແລະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າປ່ຽນຮູບແບບທີ່ຈໍາເປັນ. ການແກ້ໄຂບັນນານຸກົມມາພ້ອມກັບຮູບພາບທີ່ມີສຽງທີ່ເຢັນເຊິ່ງສາມາດສະແດງ spectrograms ແລະ waveform. ຊອບແວທີ່ມີປະໂຫຍດທີ່ເປັນປະໂຫຍດເຊັ່ນການລວມຫຼືແຍກ subtitles, ສໍາເນົາຄໍາບັນຍາຍຈາກດີວີດີ, ການກວດສອບຕົວອັກສອນໂດຍໃຊ້ຫລາຍປະໂຫຍກ, ການປຽບທຽບ subtitles, ປັບເວລາການສະແດງ, etc. ການດັດແກ້ຄໍາບັນຍາຍສາມາດເປີດ subtitles embedded in matroska, MP4, AVI ແລະສື່ອື່ນໆ. ຮູບແບບ ຊອບແວທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດແປພາສາເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ Google Translate. ການແກ້ໄຂຄໍາບັນຍາຍຍັງມີໂມດູນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຂອງ subtitle ທົ່ວໆໄປເຊິ່ງສະແດງລາຍະການຂອງການກະທໍາເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດແລະອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາການແກ້ໄຂທີ່ຕ້ອງໃຊ້.